2011 marks the 400th anniversary
of the King James Bible. This is a significant milestone, in that the Bible
has helped shape what is best in Western civilization.
The Bible is the world’s
bestseller. The King James Version in particular is bestselling Bible;
thus, it is the bestseller of the world’s bestseller.
The Bible in general and
the King James specifically have had a tremendous impact on our world.
Even secular sources will occasionally acknowledge this.
For example, a few years
ago (April 2, 2007), TIME Magazine had a cover story on why the
Bible should be taught (with caution) in the public schools.
David Van Biema wrote that
cover story and writes this: "Should the Holy Book be on the public menu?
Yes. It’s the bedrock of Western culture. And it’s constitutional---as
long as we teach but don’t preach it."
He also notes: "Simply put,
the Bible is the most influential book ever written. Not only is the Bible
the best-selling book of all time, it is the best-selling book of the year
every year."
Recently, the leading book
promoting atheism by a prominent skeptic is Richard Dawkins’ The God
Delusion (2006). The Oxford professor makes his case against theism
of all kinds. He seems to be an equal-opportunity-basher in terms of criticizing
all faiths in general.
And then, after page after
page and after chapter after chapter of blasting the Christian faith and
Islam; after saying terrible things about the Bible, suddenly, he takes
a break---near the end.
He essentially says (and
I’m paraphrasing), "Oh by the way, I have nothing against the Bible as
literature. In fact, it’s great as literature. And you’re not very culturally
literate if you are not familiar with the Bible."
Dawkins writes, "The King
James Bible of 1611---the Authorized Version---includes passages of outstanding
literary merit in its own right, for example the Song of Songs, and the
sublime Ecclesiastes (which I am told is pretty good in the original Hebrew
too). But the main reason the English Bible needs to be part of our education
is that is a major source book for literary culture" (p. 341).
Dawkins goes on to cite
scores and scores of phrases from the Bible that are common in our parlance,
such as "Be fruitful and multiply," "East of Eden," "Adam’s Rib," etc.
This does not mean he in
any way respects the Bible as the Word of God or anything close. He concludes
this section: "We can give up belief in God while not losing touch with
a treasured heritage." That strikes me as a fruitless venture.
In the meantime, I quote
him because here is today’s leading atheist arguing for something close
to our heart: you cannot be a truly culturally literate person without
a knowledge of the Bible.
The King James Version
of the Bible has a fascinating history in and of itself. In some ways,
the king was trying to create a copy of the Bible to compete with the Geneva
Bible (1560), which was spreading like wildfire among the Puritans and
other Christian non-conformists. (It was short notes in the margins of
the Geneva Bible that bothered him the most---for example, stating that
on occasion, there is a time to obey God but not the king.)
King James I disagreed with
Presbyterians and the Puritans. He once said famously: "Presbytery agreeth
with monarchy like God with the Devil."
Winston Churchill notes
that his slogan was "No Bishop, no King." James, the human head of the
Church of England, could control the Church through his bishops.
Thus, the religious nonconformists
were troublesome to him. He even said of those Puritan types, "I will make
them conform, or I will harry them out of the land or do worse."
The king was galled
by the success of the Geneva Bible. His goal in creating the Authorized
Version was to usurp it. He made sure there were no Presbyterians or Puritans
working on his committee of fifty-four scholars who created the new Bible,
released in 1611.
Eventually, the King James
Version did succeed in leaving the Geneva Bible.
Whatever his particular
motivation, the monarch ended up creating the world’s most beloved edition
of the world’s best-seller.
Reid Buckley, brother of
the late William F. Buckley, Jr., trains professional speakers. He said
this about the world’s most beloved Bible: "Any born English-speaking son
or daughter of the Christian West, who has not savored, indeed, soaked
him- or herself in the King James Version of the Holy Bible is irreparably
ignorant and culturally deprived."
If one has never been
"soaked" in such a way, the 400th anniversary is as good as any year to
start.
###